Nesta sexta-feira, dia 27 de junho, a Faculdade de Letras (Fale) da UFMG, em parceria com o Centro de Memória e a Biblioteca Professor Rubens Costa Romanelli, ambos da Fale, promoverá uma série de atividades em homenagem à professora Ângela Vaz Leão, a primeira Diretora da Faculdade de Letras da UFMG.

Exposição Ângela Vaz Leão (1922-2024): um mergulho no mundo da filologia

O Centro de Memória da Faculdade de Letras da UFMG receberá, de 27 de junho a 15 de outubro de 2025, a Exposição Ângela Vaz Leão (1922-2024): um mergulho no mundo da filologia. A abertura ocorrerá às 18h.

Um mergulho no mundo da filologia, na sua acepção de amor à linguagem, ao conhecimento e, em especial, à língua escrita, é o que a visita à exposição do Centro de Memória da Fale em homenagem à professora Ângela Vaz Leão vai propiciar.

Delineia-se o seu apreço pelos estudos diacrônicos, pelas línguas antigas, pela história das línguas, pelo mundo românico e suas línguas nacionais e regionais, antigas e modernas. Desvenda-se aí um interesse afeito à lexicografia, haja vista a presença marcante de dicionários, tanto do português, como do francês antigo e moderno, italiano, romeno, latim, das grandes línguas nacionais e das regionais, como o galego, o provençal. Dicionários especializados de gírias, provérbios, expressões populares, fraseologia não faltam, bem como não faltam os gramaticais, dedicados a tópicos específicos como sufixos, locuções, regimes verbais e nominais.

Na ocasião, como mais uma homenagem prestada, o Centro de Memória da Fale passará a se chamar Centro de Memória Ângela Vaz Leão.

Lançamento da coletânea Cantigas de Santa Maria 

Em conjunto com abertura da exposição, também do dia 27, às 18h, haverá o evento de lançamento da coletânea de livros Cantigas de Santa Maria, de autoria atribuída a D. Afonso X, o Sábio, em um trabalho de tradução realizado pela professora Ângela Vaz Leão, em cinco volumes, edição bilíngue português-galego.

Ainda, como parte da programação, o Grupo dos Catingueiros fará a apresentação do recital Cantigas de Santa Maria, com direção musical do professor Sérgio Canedo.

Exposição Afonso X e Galícia – Biblioteca da Fale

Por fim, para ilustrar a figura do autor das Cantigas, a Biblioteca Professor Rubens Costa Romanelli, da Faculdade de Letras da UFMG, receberá, de 27 de junho a 27 de julho de 2025, a Exposição Afonso X e Galícia, promovida pelo Conselho de Cultura Galega, com a colaboração da Junta da Galícia. A abertura será às 18h30.

Em 2021, foi comemorado o 800º aniversário do nascimento de Afonso X, rei de Castela, Leon e Galicia (1252-1284). Com essa exposição, pretende-se lançar luz sobre a figura histórica de Afonso X de modo objetivo: os seus avatares políticos, o seu labor cultural e a sua relação com a Galicia, extensamente documentada desde a sua infância. Uma peregrinação múltipla: vida, obra e presença na Galicia, por meio de documentos, testemunhos arqueológicos, literários e musicais, trazendo para o presente a história e a cultura do período medieval.

Sobre a homenageada

Ângela Tonelli Vaz Leão – Nascida em Formiga (MG) em 1922, graduou-se em Letras em 1949 pela UFMG, onde defendeu tese de Livre-docente, em 1959, e atuou como professora e pesquisadora, de 1959 a 1987, e foi agraciada com o título de Professora Emérita, em 1990.

Foi fundadora e primeira diretora da Faculdade de Letras da UFMG (1969 a 1973), criada a partir da extinção do Departamento de Letras da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da UFMG.

Após aposentar-se na UFMG, foi professora titular da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG), atuando na Pós-graduação em Letras, onde abriu a frente de estudos das literaturas africanas de língua portuguesa. No cenário nacional, ocupou o cargo de presidente da Associação Brasileira de Linguística (Abralin) na segunda diretoria, gestão 1973-1975.

Foi agraciada com diversos prêmios e distinções ao longo da carreira, alguns de nível nacional e internacional: Grau de Officier des Palmes Académiques, Condecoração do Governo Francês (1971); Medalha de Ouro Santos Dumont, Governo do Estado de Minas Gerais (1986); Ordem Nacional do Mérito Científico, categoria Grão Cruz, Presidência da República – Ministério da Ciência e Tecnologia (1998); Medalha Mendes Pimentel, Universidade Federal de Minas Gerais (2012).

Publicou diversos livros, artigos e capítulos de livros, com destaque para as obras voltadas para a literatura medieval, a estilística e a poesia mineira moderna. Faleceu em 3 de março de 2024, em Belo Horizonte, aos 101 anos, mantendo-se intelectualmente ativa até quase o fim da vida.

Serviço

Exposição Ângela Vaz Leão (1922-2024): um mergulho no mundo da filologia

Abertura: 27/06, 18h

Período: de 27 de junho a 15 de outubro de 2025

Horário de visitação: de segunda a sexta-feira, das 15h às 17h

Local: Centro de Memória da Fale

Lançamento da coletânea de livros Cantigas de Santa Maria, de D. Afonso X

Tradutora: Ângela Vaz Leão

Dia: 27 de junho

Horário: 18h

Local: Centro de Memória da Fale

Ano | Edição: 2025 / 1ª

Editora: Mercado das Letras

Preço: R$ 396,00 (5 volumes)

Onde Adquirir: Mercado das Letras

Exposição Afonso X e Galícia

Abertura: 27 de junho, às 18h30

Período: de 27 de junho a 27 de julho

Horário de visitação: de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 22h

Local: Biblioteca Professor Rubens Costa Romanelli, Faculdade de Letras da UFMG

(Assessoria de Comunicação da Fale-UFMG)

Imagem de Divulgação