No dia 18 de setembro de 2025, a apresentadora do Universo Literário, Michelle Bruck, conversou com a coordenadora do Fórum das Letras de ouro Preto, Guiomar de Grammont. Ela falou sobre a 20ª edição do evento, temática e fez um balanço de duas décadas de existência do Fórum.

Promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto, neste ano, o evento é realizado com o tema Tradução e Imaginários. A ideia é discutir como a relação entre o original e a tradução se apresenta em sua multiplicidade e multimodalidade, reconhecendo que a comunicação abrange a linguagem verbal, a escrita, imagens, linguagem sonora, corporal, espacial e até a linguagem tátil.