{"id":6891,"date":"2025-09-02T10:01:00","date_gmt":"2025-09-02T13:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/150.164.63.212:9000\/portal-novo-test\/?post_type=news&#038;p=6891"},"modified":"2025-09-16T08:59:12","modified_gmt":"2025-09-16T11:59:12","slug":"dissertacao-escrita-em-lingua-indigena-conta-a-historia-da-escola-maxakali","status":"publish","type":"news","link":"http:\/\/150.164.63.212:9000\/portal-novo-test\/comunicacao\/noticias\/pesquisa-e-inovacao\/dissertacao-escrita-em-lingua-indigena-conta-a-historia-da-escola-maxakali\/","title":{"rendered":"Disserta\u00e7\u00e3o escrita em l\u00edngua ind\u00edgena conta a hist\u00f3ria da escola maxakali"},"content":{"rendered":"\n<p>Para o povo tikm\u0169\u2019\u0169n, mais conhecido como maxakali, qualquer lugar pode ser a escola. O aprendizado come\u00e7a na kuxex, que pode ser traduzida como casa de religi\u00e3o ou de ritual. L\u00e1, os ind\u00edgenas aprendem a cantar, pintar e&nbsp;pescar, entre outras habilidades.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 o que relata Lucio Maxakali, autor da primeira disserta\u00e7\u00e3o de mestrado escrita em l\u00edngua ind\u00edgena defendida na UFMG, em maio de 2025, no Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o, Conhecimento e Inclus\u00e3o Social. Em apresenta\u00e7\u00e3o bil\u00edngue, alternando o portugu\u00eas e a l\u00edngua maxakali, o pesquisador resgatou a hist\u00f3ria da escola maxakali, e tamb\u00e9m as viol\u00eancias sofridas pelo seu povo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8216;Caminho de pesquisa&#8217;<\/strong><br>Para desenvolver a pesquisa, ele conversou com professores do passado e do presente, al\u00e9m de ouvir o paj\u00e9 e outras lideran\u00e7as de sua comunidade. Lucio contou que, na cultura maxakali, a terra tamb\u00e9m tem muito a ensinar. \u201cA terra \u00e9 a nossa m\u00e3e\u201d, disse.<\/p>\n\n\n\n<p>Alguns dos professores ouvidos pelo pesquisador integram o Programa de Forma\u00e7\u00e3o Intercultural para Educadores Ind\u00edgenas da UFMG (Fiei). Segundo L\u00facio, eles contaram que aprenderam primeiramente na kuxex, na mata, e depois foram para a escola \u201cescrever a hist\u00f3ria, os desenhos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dos mais velhos, L\u00facio ouviu relatos sobre a viol\u00eancia sofrida com a chegada da \u201cescola dos brancos\u201d, especialmente em decorr\u00eancia da&nbsp;atua\u00e7\u00e3o do&nbsp;Servi\u00e7o de Prote\u00e7\u00e3o Ind\u00edgena (SPI), em 1940. \u201cN\u00e3o respeita a nossa cultura, porque, quando entra o SPI, j\u00e1 ensina as crian\u00e7as em l\u00edngua portuguesa\u201d, contou.<\/p>\n\n\n\n<p>No fim&nbsp;dos anos 1960, a Funai, atual Funda\u00e7\u00e3o Nacional dos Povos Ind\u00edgenas, levava&nbsp;professores que ainda ensinavam em portugu\u00eas. Mais tarde, em 1997, veio a Secretaria de Estado de Educa\u00e7\u00e3o, e os professores ind\u00edgenas come\u00e7aram a assumir as escolas e a ensinar na l\u00edngua ind\u00edgena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Escola ideal<\/strong><br>Apesar das mudan\u00e7as recentes, a escola ainda n\u00e3o \u00e9 como os maxakalis gostariam: o pr\u00e9dio n\u00e3o se parece com as casas tradicionais tikm\u0169\u2019\u0169n,&nbsp;ainda h\u00e1 professores n\u00e3o ind\u00edgenas dando aulas e o calend\u00e1rio n\u00e3o respeita as tradi\u00e7\u00f5es de seu povo. L\u00facio discutiu com os professores, o paj\u00e9 e outras pessoas da comunidade o que seria o ideal para eles. \u201cN\u00f3s fizemos um calend\u00e1rio&nbsp;para os n\u00e3o ind\u00edgenas entenderem que a nossa escola que tem que caminhar junto com a kuxex\u201d, diz.<\/p>\n\n\n\n<p>Na UFMG, a pesquisa contou com a orienta\u00e7\u00e3o da professora Vanessa Tomaz, do Departamento de M\u00e9todos e T\u00e9cnicas de Ensino da Faculdade de Educa\u00e7\u00e3o, atual coordenadora do Fiei na Universidade.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Raio-x da pesquisa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00edtulo:<\/strong>&nbsp;IXTOT \u0168XUKTUX TAPPET PET Y\u00d5G, TAPPETPET \u0168GAM\u0168Y\u00d5G Y\u00c3P\u00c3H\u00c3 \u2013&nbsp;<em>Conta a hist\u00f3ria da escola tikm\u0169\u2019\u0169n: a escola para n\u00f3s \u00e9 qualquer lugar<br><\/em><strong>Autor:<\/strong>&nbsp;Lucio Fl\u00e1vio Coelho Maxakali<br><strong>Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o:<\/strong>&nbsp;Educa\u00e7\u00e3o, Conhecimento e Inclus\u00e3o Social<br><strong>O que \u00e9:<\/strong>&nbsp; Primeira disserta\u00e7\u00e3o de mestrado defendida em l\u00edngua ind\u00edgena na UFMG&nbsp;conta a hist\u00f3ria da escola tikm\u0169\u2019\u0169n (maxakali), a partir da perspectiva de um representante desse povo que ouviu outras pessoas de sua comunidade.<br><strong>Orientadora:<\/strong>&nbsp;Vanessa Sena Tomaz<br><strong>Ano da defesa:<\/strong>&nbsp;2025<\/p>\n\n\n\n<p>O epis\u00f3dio 201 do<em>&nbsp;Aqui tem ci\u00eancia<\/em>&nbsp;tem produ\u00e7\u00e3o, roteiro e apresenta\u00e7\u00e3o de Alessandra Ribeiro e trabalhos t\u00e9cnicos de Cl\u00e1udio Zaz\u00e1. O programa \u00e9 uma p\u00edlula radiof\u00f4nica sobre estudos realizados na UFMG e abrange todas as \u00e1reas do conhecimento. A cada semana, a equipe apresenta os resultados de uma pesquisa desenvolvida na Universidade.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Em novo hor\u00e1rio, o&nbsp;<em>Aqui tem ci\u00eancia<\/em>&nbsp;vai ao ar na frequ\u00eancia 104,5 FM e na p\u00e1gina da emissora, \u00e0s segundas, \u00e0s 12h45, com reprises \u00e0s quartas, \u00e0s 17h45, e pode ser ouvido tamb\u00e9m em plataformas de \u00e1udio como Spotify e Amazon Music.<\/p>\n\n\n\n\n\t<figure data-size=\"large\"\n\t\tclass=\"group space-y-2 data-[size=small]:w-[21rem] sm:data-[size=medium]:w-[40rem] lg:data-[size=small]:float-left lg:data-[size=small]:mr-8 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"330\" src=\"http:\/\/150.164.63.212:9000\/portal-novo-test\/app\/uploads\/2025\/09\/lucio-maxacali-864x445.jpg\" class=\"group-data-[size=small]:w-[21rem] group-data-[size=small]:h-[29.75rem] sm:group-data-[size=medium]:w-[40rem] sm:group-data-[size=small]:h-[27.8125rem] lg:group-data-[size=medium]:h-[27.8125rem] group-data-[size=large]:w-full group-data-[size=large]:h-[9.875rem] md:group-data-[size=large]:h-[27.8125rem] rounded object-fill\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<div\n\t\t\tclass=\"group-data-[size=small]:w-[21rem] px-3 pt-3 pb-6 md:px-6 group-data-[size=small]:px-3 text-neutral-300 text-xs md:text-sm\">\n\t\t\t<figcaption title=\"L\u00facio Maxakali durante a defesa de sua disserta\u00e7\u00e3o de mestrado\" class=\"block line-clamp-4 md:line-clamp-3\">\n\t\t\t\tL\u00facio Maxakali durante a defesa de sua disserta\u00e7\u00e3o de mestrado\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<cite\n\t\t\t\tclass=\"relative block not-italic after:absolute after:left-0 after:right-0 after:-bottom-3 after:h-px after:bg-neutral-100\">\n\t\t\t\tFoto: Alessandra Ribeiro | R\u00e1dio UFMG Educativa\t\t\t<\/cite>\n\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":6951,"template":"","class_list":["post-6891","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/150.164.63.212:9000\/portal-novo-test\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/150.164.63.212:9000\/portal-novo-test\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"http:\/\/150.164.63.212:9000\/portal-novo-test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/150.164.63.212:9000\/portal-novo-test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6951"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/150.164.63.212:9000\/portal-novo-test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}